2016-05-26 04:40
abstention翻译
弃权
音标读音
英式:[əbˈstenʃn]美式:[æbˈstɛnʃən, əb-]
基本意思
n.弃权;节制;回避;避免
形近的词
变形
例句
- The number of abstentions is likely to be crucial.
弃权票数很可能起决定性作用。
- The goal is complete abstention from all mind-altering substances.
目标是彻底戒绝所有致幻物质。
- Abstention is traditionally high in Colombia.
在哥伦比亚，弃权率历来较高。
- That is the reason for Japan's abstention on the draft resolution.
这就是日本对决议草案弃权的原因。
- This is the reason for Japan's abstention in the vote on this draft resolution.
这就是日本在就这个决议草案表决时弃权的理由。
- I would explain that that abstention should not be misinterpreted.
我要说明，我们的弃权不应被误解。
- But abstention would be a tacit Yes to a fair peace.
但投弃权票的将是一个心照不宣的对公正的和平的肯定。
- The draft resolution was adopted by 153 votes to none, with 1 abstention.
决议草案以153票赞成、零票反对和1票弃权的表决结果获得通过。
- This year, my delegation has changed its position from abstention to support.
今年，我国代表团的立场从弃权改为支持。
- Scowcroft met with Dinitz to brief him on the Soviet proposal for a joint abstention.
斯考克罗夫特会见迪尼茨，向上通报苏联关于联合弃权的建议。
- The President: There were 14 votes in favour, none against and 1 abstention.
主席（以英语发言）：有14票赞成、0票反对和1票弃权。
- Our abstention is related to the subject of the resolution.
我们的弃权与决议的主题有关。
- We have the right of abstention on grounds of principle.
基于原则，我们有权弃权。
- The resolution went through the Security Council with a vote of 14 to 0, and only one abstention.
该决议以14票对0票在安全理事会通过，只有1票弃权。
- The resolution was adopted by 14 votes in favour, with one abstention.
这项决议以14票赞成，1票弃权获得通过。
- The reasons for our abstention are threefold and concern timing, process and substance.
我们弃权的理由是三重的，涉及到时机、过程和实质。
- This ambiguity has prompted Canada's abstention at this time.
这一含混处导致加拿大此时弃权。
- This restoration included the rejection of oaths and capital punishment and the abstention from the exercise of magistracy.
这个修复包括拒绝宣誓及死刑和弃权的行使裁判法院提堂。
- Mexico's abstention in no way reflects a refusal to deal with the serious issue of ballistic missile proliferation.
墨西哥将投弃权票，这绝不意味着它拒绝处理弹道导弹扩散的严重问题。
- There were high levels of abstention from voting in the last elections.
在最后选举中有很多人弃权投票。
- Our abstention in the vote should not, however, be interpreted as our being in favour of either of the parties.
但是，我们在表决中弃权不应被解释为我们赞同双方中的任何一方。
- Therefore, our abstention should not be interpreted as an indication that we favour one party over another.
因此，我们的弃权不应被理解为偏袒某一方。
- Abstention from alcohol is essential while you are taking this medication.
戒酒对你接受这一药物治疗是很必要的。
- An abstention is not regarded as a veto.
弃权不视为否决。
- Voluntary abstention by fraud or signed?
自愿弃权还是受欺诈而签订？
- There were high levels of abstention in the election.
那次选举中有许多人弃权。
- The President: The draft resolution received 14 votes in favour, none against and 1 abstention.
主席（以英语发言）：决议草案获得14票赞成、零票反对、一票弃权。
- In the absence of an explicit condemnation, Canada has taken the difficult decision to change its vote this year from support to abstention.
由于没有明确的谴责内容，加拿大作出了一项艰难的决定，将今年的表决从支持变为弃权。
- At its 38th meeting, on 24 July, the Council adopted the draft resolution by a recorded vote of 46 to 1, with 1 abstention.
理事会在7月24日第38次会议进行了记录表决，以46票对1票，1票弃权，通过了该决议草案。
- But this duty of abstention is completely different from a positive duty to ensure compliance with the law.
但是，这项不采取行动的义务完全不同于保证遵守法律的积极义务。
百科解释
网络意思