2016-05-24 04:49
delisted翻译
摘牌
音标读音
英式:[]美式:[]
基本意思
v.把(证券等)从上场证券中除去,把…从清单中划去( delist的过去式和过去分词 )
形近的词
变形
例句
- The company was delisted for insolvency.
该公司因无力偿债而被退市。
- The shares dived and were delisted from the London market.
该公司股票暴跌,被伦敦交易所摘牌。
- Delisted because the company's accounting firm refused to issue annual reports on the audit opinion.
被摘牌是因为该公司的会计师事务所对年报拒绝出具审计意见。
- Its shares have been delisted from the New York Stock Exchange.
该公司股票已经被纽约证券交易所摘牌。
- The reporting requirement was added a year ago, with 600 companies that failed to comply delisted.
报告要求是在一年前新增加的,600家未能履行这一要求的公司已从签署者名单中除名。
- GM's year and a half ago by the New York Stock Exchange delisted.
通用汽车公司一年半前被纽约证券交易所摘牌。
- Olympus's stock yesterday surged for a third day amid growing confidence that the company will avoid being delisted.
奥林巴斯的股票昨天上涨连续第三个交易日中越来越有信心,该公司将避免被摘牌。
- As a result, hundreds of companies were delisted for failing to observe the new listing rules.
因此,几百家公司由于不遵守新的上市条例而被摘牌。
- The stock was delisted in June 2012.
该公司股票在2012年6月退市。
- And in fact we know if the price goes to0, it's delisted from the exchange.
实际上我们知道如果价格是,它就会从交易中退出。
- As a result, all five parties were delisted from the annexes of the Secretary-General's annual report.
因此,所有5个当事方都从秘书长年度报告附件名单中除名。
- But in June 2009 it delisted from Aim, citing the ongoing costs and regulatory requirements of the listing.
但2009年6月,Monterrico以上市的持续成本和监管要求为由,宣布从Aim摘牌。
- None of the companies Mr Price worked with is among those delisted or suspended.
普赖斯合作过的那些公司没有一家被摘牌或停牌。
- Carnes says seven companies he identified as frauds have been delisted in the United States.
卡恩斯说,七家被他认为是骗子的公司已在美国上市。
- Any new beverage product must achieve a good turnover within three months, or it will be delisted.
新饮品在推出三个月内如果达不到高营业额就会被撤走。
- Trading in the delisted stocks of companies that have filed for bankruptcy takes place in private, over-the-counter deals, rather than on a registered exchange.
那些已申请破产并被摘牌的公司的股票,只能在私下的场外(otc)进行交易,而不能在注册的交易所内进行交易。
- Pursuant to the new procedures, the Commission has already delisted one individual, in November.
依照新的程序,11月,委员会已将一人除名。
- These companies will be considered junk bonds once they are delisted, a lawyer told the National Business Daily.
一位律师在接受每日经济新闻采访时称,一旦被摘牌,这些公司将被扔进垃圾股市场。
- However, in May 2005 Malcolm Glazer completed a hostile takeover of the club and delisted it from the stock exchange.
然而,在2005年5月马尔科姆格雷泽完成了敌意收购的俱乐部和摘牌从联交所。
- More than a dozen others have been delisted or suspended from other exchanges.
另外还有不止12家公司被其它交易所摘牌或暂停交易。
- Although both enterprises were delisted, investors bought their common and preferred shares on the grey market and now want their speculation redeemed.
尽管两家企业均已退市,但投资者仍在灰色市场购买其普通股和优先股,如今他们希望自己的投机得到回报。
- In another notorious case, Longtop, a Chinese software company, delisted from Nasdaq last year after its auditor, Deloitte, accused the company of "very serious defects", including faking its bank statements.
在另一起臭名昭著的案例中,中国软件集团东南融通(longtop)去年被审计师德勤(deloitte)指责存在“严重缺陷”,包括伪造银行对账单等,随后该公司被纳斯达克摘牌。
- If the deal is approved by regulators and shareholders, the stock will be delisted, with Nestl é and the Hsu brothers operating the company as a joint venture.
如果交易获得监管者和股东的批准,徐福记将退市,雀巢和徐氏兄弟将把该公司作为一家合资企业经营。
- Only 925 individuals and entities are currently listed globally by the six UN sanctions committees actively listing, 46 of whom have been delisted to date.
目前全球只有925个个人和实体被六个积极罗列清单的制裁委员会列入清单,其中46个迄今已被除名。
- Such ties could, in theory, get a firm delisted from the Tokyo Stock Exchange ( TSE).
理论上来讲,如果一家公司与组织犯罪有联系,会被东京证券交易所摘牌。
- Since March, 30 US-listed Chinese firms have had their auditors resign and20 have been delisted while regulators examine accounting and disclosure issues.
自3月份以来,已有30家在美国上市的中国公司的审计辞职,在监管机构检查账户和披露问题之后,其中的20家公司已经被摘牌。
- Yellowstone area grizzlies were delisted in 2007.
黄石地区的灰熊曾于2007年被从保护名单中去队。
- China Intelligent Lighting& Electronics and Century Dragon Media have been delisted by the SEC due to their financial problems.
在调查中,智能照明和省事巨龙收到了SEC的摘牌通知。
- The shareholders have paid a huge price, with all of these companies being delisted or in the process of delisting from the exchanges.
所有这些公司不是已经被退市,就是正在退市程序中,股东们付出了沉重的代价。
- As has happened in many cases after auditor resignations, Longtop delisted from the New York Stock Exchange last August.
与许多上市公司在审计师辞任发生的情况一样,东南融通去年8月从纽约证交所(newyorkstockexchange)退市。
百科解释
网络意思