2016-06-05 09:29
dervish翻译
托钵僧
音标读音
英式:[ˈdɜ:vɪʃ]美式:[ˈdɜ:rvɪʃ]
基本意思
n.（伊斯兰教的）托钵僧，（伊斯兰教的）苦修僧人
形近的词
变形
例句
- In the heart of the Anatolian steppe, dervishes still whirl on festive occasions in mystic union with God.
在安纳托利亚大草原的深处，与真主神秘会合的庆祝场合，仍然会有托钵僧旋转起舞的身影。
- Brian was whirling like a dervish, slapping at the mosquitoes and moaning.
布赖恩如同旋转舞蹈的托钵僧一样转来转去，一边拍打着蚊子一边抱怨不停。
- A dervish whose actions include ecstatic dancing and whirling.
活动包括狂喜地跳舞和旋转的苦行僧。
- He whirled through the door like a dervish.
他像托钵僧那样旋转着穿门而过。
- Whirling, dancing like a dervish, swiping foes with a flick of the wrist.
像个狂舞者般的回旋跳舞，手腕轻弹就能对敌人猛击。
- Then we have the Dune Dervish, which is much more powerful on its own.
然后我们的沙丘，苦修僧人更强大。
- One of the more dramatic opponents was the Dune Dervish;
一个很有趣的敌人是沙丘托钵僧；
- I want oy to sing with rapture and dance like a dervish.
我希望你纵情歌唱，我希望你疯狂起舞。
- Dune Dervish breaks up the regular play rhythm by forcing you to back off for a moment until he's done flailing around, at which point he's a lot less dangerous.
一个沙丘苦修僧人打破了常规玩节奏以迫使你要回了一会儿，直到他所做的，在周围的猛击他的少很多危险。
- He is true prince who finds his throne in the heart of the dervish.
真正的王者能在苦行僧心中找到自己的宝座。
- Of course, this is the perfect time for a Dune Dervish to erupt into your field of vision, its blades spinning in a whirling frenzy.
当然，这是沙丘苦行僧出现在你视野里的极佳时机，它的刀刃旋转造成了狂乱的旋风。
- The Dervish Who Wanted a Son
想要一个儿子的苦行僧
- Only a whirling Dervish could dance a Mozart symphony: indeed, I have reduced two young and practised dancers to exhaustion by making them dance a Mozart overture.
有一回我还真请了两位训练有素的青年舞蹈家跟着莫扎特的一阕前奏曲跳了一次，结果差点没把他们累垮了。
- Then the Prince forgot the Dervish's advice, clapped his hand upon his sword, and turned about to revenge himself, and he and his horse were.
王子遂忘了隐士所叮咛的话，急忙把手放在刀上，回头想为自己护卫，因此他和马立刻变为黑石头了。
- The really diligent student in one of the crowded hives of Cambridge College is as solitary as a dervish in the desert.
真正勤学的学生，在剑桥学院最拥挤的蜂房内，寂寞得像沙漠上的一个托钵僧一样。
- Dervish dancers summoning the sun
托钵僧起舞，召唤着太阳
- I made answer that I was a Dervish and on my way to the city of Mecca, where there was a green veil on which the Koran was embroidered in silver letters by the hands of the angels.
我答说自己是个托钵僧，欲往麦加圣地而去，那里有一方绿色头巾，上头有天使亲手绣成的《古兰经》。
- So I slide out wordlessly, leaving Dervish hunched over his computer, his secrets intact, the coldness between us preserved.
因此我一言不发地溜了出门，让德叔叔弓着背忙于他的电脑，他的秘密完好，我们之间的冷漠尚存。
- Eighth Place: Swirling Dervish
第八名：苦行僧旋转舞
- Turkey is to celebrate Rumi's birthday with a giant whirling dervish sama performance and the celebration will be aired live in eight different countries using 48 cameras.
土耳其人为了纪念这个重要的日子举行了大型的萨玛演奏活动，并且这个纪念活动将通过四十八台摄像机在八个不同的国家地区现场直播。
- For example, a high energy dervish of a dog isn't going to learn to be a laid back, low energy dog.
例如：一条高活力多动的狗将不能学着变成一条不爱动、低活力的狗。
- Because Beguine movement involved with conflicts in the interior of the Church, the Beguine movement had gradually become the victim that the priest Group vented their dissatisfaction to the dervish Group, which was condemned strongly.
由于深陷教会内部斗争，伯格音运动逐渐成为教士集团向托钵僧集团发泄不满的牺牲品，遭到强烈谴责。
百科解释
网络意思