2016-05-27 16:38
directorial翻译
导演
音标读音
英式:[ˌdaɪrekˈtɔ:riəl]美式:[dɪˌrɛkˈtɔriəl, -ˈtor-, daɪ-]
基本意思
adj.指挥的，指挥者的，管理的
形近的词
变形
例句
- In the later stages of his directorial career, Orson Welles began work on several ambitious films.
在其导演生涯的后半阶段，奥森·韦尔斯开始执导起了几部恢宏巨制。
- The film will be Chow's directorial and acting debut in Hollywood.
这将是周星驰在好莱坞执导并出演的处女作。
- Tony Leung said he and Maggie Cheung were struggling to understand Zhang's directorial technique.
梁朝伟说，他和张曼玉都在努力领会张艺谋的导演技巧。
- It was his directorial debut on a feature length film and he also co-wrote the screenplay.
这部电影是他的导演处女作，他同时也参与了剧本的创作。
- Once Juventus 'directorial changes are completed, they will make a start on the transfer market.
一旦尤文图斯的管理层变更完毕，他们就将开始在转会市场上的行动。
- Capitalist regards production as directorial labor, its supervise work is manufacturing work, also create value.
资本家作为生产指挥者的劳动，其管理劳动是生产劳动，也创造价值。
- Is she ready for directorial responsibility?
她准备好了负起主管的责任吗？
- For example, we set up a national directorial commission to guide SARS prevention work on the national level.
比如，我们成立了国家防治“萨斯”指导委员会，指导全国防治SARS的工作。
- The film marks her directorial debut.
这部电影是她作为导演初露头角的标志。
- So that's what directorial debut is.
这就是导演处女作的意思。
- The British film-maker won the outstanding directorial achievement award at Saturday's event, further boosting his movie's Oscar chances on 27 February.
这位英国电影制片人在星期六晚上赢得了杰出导演奖，这无疑增加了他的电影在二月二十七号奥斯卡得奖的机率。
- Angelina Jolie is to cut back on the Bosnian section of the shoot for her directorial debut.
据媒体报道，目前正忙着拍摄导演处女作的大明星安吉丽娜-朱莉不得不被迫缩短在波斯尼亚取景的拍摄的计划。
- Mad Men creator Matthew Weiner wrote the script and will make his feature directorial debut with the project.
这部电影的剧本将由一手捧红剧集《广告狂人》的影人马修-韦纳撰写剧本，并且将首次担任导演一职。
- After making her directorial debut with So Young in 2013, Zhao has been riding on high tides, taking home prizes from many prestigious awards in China, whilst showing her entrepreneurship through purchasing wine chateaus and investing in film production companies.
自她所导演的处女作《致青春》于2013年上映后，赵薇的事业走向了巅峰，几乎包揽了中国的各大奖项。同时她还购买了葡萄酒庄，投资了多家电影制作公司。
- Hollywood veteran Al Pacino was honored at the Venice film festival on Sunday with a special prize and the presentation of his latest directorial project "Wilde Salome," Reuters reported.
据路透社报道，周日，好莱坞资深影人阿尔•帕西诺在威尼斯电影节获特别奖，并展映了他的最新导演作品《王尔德的莎乐美》。
- Explosions of directorial frustration were followed by gales of laughter.
跟着指挥者沮丧情绪的爆发的，是一阵笑声。
- This actress looks like she's about to pop, but BDH is still working for her directorial debut, When You Find Me.
这位女演员看上去就要临产了，但是她还是在为自己的导演处女作《当你遇到我》辛苦工作。
- Now, the genre is getting a kick-start from singer-actor Juno Mak, who makes his directorial debut with 'Rigor Mortis.' The movie opened in Hong Kong and Malaysia on Thursday, and will soon be released elsewhere in Asia.
而如今，这类电影又重出江湖。歌手兼演员麦浚龙（JunoMak）的导演处女作《僵尸》（RigorMortis）已于周四在香港和马来西亚首映，并很快将在亚洲其他地区上映。
- Compared with Secret, his tour-de-force directorial debut, The Rooftop is more uneven, but shows his willingness to take on greater challenges.
尽管与他精心打造的导演处女作&《不能说的秘密》相比，《天台爱情》的水平有些平淡无奇，但却表明了他想接受更大挑战的意愿。
- In an ironic turn for Suns fans, Steve Nash is once again being listed as a "Maverick." Thankfully, it's only for his directorial debut at this month's Toronto Film Festival.
对于太阳球迷的一个讽刺性的转变是，史蒂夫纳什又一次被列为“牛仔”。
- Actor Keanu Reeves is also due to attend during the nine-day festival to promote his directorial debut Man of Tai Chi.
演员基努•里维斯在电影节第九天也将出席，推广他的处女作《太极侠》。
- In2002 she made her next move with George Clooney in his directorial debut "Confessions of a dangerous mind".
2002年她再次携手乔治·克卢尼，拍摄了乔治的导演处女作，《危险思想的自白》。
- Cate has another big project on the horizon as she is expected to make her directorial debut in the upcoming flick The Dinner.
凯特还有另一个即将来临的大项目，她将启动她的导演处女作，拍摄新电影《晚餐》。
- Certain important directorial posts at Confederation level are allocated on the basis of a quota system that ensures a balance between regions and strengthens the representation of peripheral areas.
联邦中某些重要领导职务是在配额制度基础上授予的，配额制度保证区域之间的平衡并加强外围区域的代表性。
- Angelina Jolie has been hard at work on her second directorial project, Unbroken, taking her family to Australia while she films.
安吉丽娜朱莉正在为她的第二部导演作品《坚不可摧》努力工作，并把她的家人也带去了澳大利亚的片场。
- At its discretion, the Fed could share those transcripts with appropriate regulators and management to facilitate directorial due diligence.
美联储可酌情与合适的监管者和管理层分享抄件，为管理者尽职调查提供便利。
- They shall maintain independence within the scope of their directorial duties, and may not have any direct or indirect interest in the company.
且于执行业务范围内应保持独立性，不得与公司有直接或间接之利害关系。
- Her second directorial feature EX-( 2009) was selected as the Closing Film for the34th Hong Kong International Film Festival.
她的第二部作品《前度》（2009）则获邀为第三十四届香港国际电影节闭幕电影。
- Theindependency of the independent director and the scope of the main bodies that wouldtake directorial liabilities are specified at last.
最后对独立董事的独立性进行界定，明确独立董事责任主体范围。
- And the latest evidence is his first directorial attempt in The Breakup Guru, a film adaptation of a stage play by the same title, which Deng was the producer of about four years ago.
关于这一点，邓超首次自导自演的《分手大师》就是明证，这部电影改编自四年前他担任制作人的同名话剧。
百科解释
网络意思