2016-04-27 23:41
gentiles翻译
外邦人
音标读音
英式:['dʒentaɪlz]美式:['dʒentaɪlz]
基本意思
n.非犹太人，异教徒（gentile的复数形式）
形近的词
变形
例句
- Faithful Jews and Gentiles will be there.
忠诚的犹太人和外帮人会在那里。
- The apostles and the brothers throughout Judea heard that the Gentiles also had received the word of god.
使徒和在犹太的众弟兄，听说外邦人也领受了神的道。
- He drew over to him both many of the jews, and many of the gentiles.
他将许多犹太人和许多非犹太人吸引到了他那里。
- Thus a church composed of both Jews and Gentiles was formed at Rome.
因此，一所教堂组成的犹太人和外邦人，形成于罗马。
- Jesus out of this line the line with Jews and Gentiles.
耶稣出自这一条线，一个犹太人和外邦人混杂的血统。
- For the name of god is blasphemed among the gentiles through you, as it is written.
神的名在外邦人中，因你们受了亵渎，正如经上所记的。
- Paul said that he had been given a direct revelation of Christ's gospel and began to preach his understanding of Christ to Gentiles.
保罗说，他已经接受了基督福音的直接启示，并开始对非犹太人宣扬他对基督的理解。
- And he said unto me, Depart: for I will send thee far hence unto the Gentiles.
主向我说、你去罢.我要差你远远的往外邦人那里去。
- I will put My Spirit upon Him, and He will announce justice to the Gentiles.
我要将我的灵放在他身上，他必将公理宣布与外邦。
- And the apostles and brethren, who were in Judea, heard that the Gentiles also had received the word of God.
宗徒和在犹太的弟兄听说了，连外邦人也接受了天主的圣道。
- Even us, whom he hath called, not of the Jews only, but also of the Gentiles?
这器皿就是我们被神所召的，不但是从犹太人中，也是从外邦人中。这有甚么不可呢？
- Who were the first people to preach to Gentiles?
是谁第一个向外邦人传道的？
- A light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel.
是照亮外邦人的光，又是你民以色列的荣耀。
- Even if they're followers of Jesus they still keep the Jewish law; Gentiles?
即便他们是耶稣的追随者，他们也要遵守犹太律法，外邦人？
- [ NIV] The apostles and the brothers throughout Judea heard that the Gentiles also had received the word of God.
1[和合]使徒和在犹太的众1弟兄听说外邦人也领受了神的道。
- Gal.2:15 We are Jews by nature and not sinners from among the Gentiles;
加二15我们是生来的犹太人，并不是出于外邦的罪人。
- But they gainsaying and blaspheming, he shook his garments and said to them: Your blood be upon your own heads; I am clean: from henceforth I will go unto the Gentiles.
但他们否认和亵渎，他摇摇服装和对他们说：你的血是根据自己的首长，我清洁：从今以后，我会去给外邦人。
- Paul sees himself as the Apostle to the Gentiles, as Peter was the Apostle to the Jews.
保罗认为自己是非犹太人的使徒，正如彼得是犹太人的使徒。
- Is he the God of the Jews only? is he not also of the Gentiles?
难道神只作犹太人的神吗。也不是作外邦人的神吗。
- And He said to me, Go, for I will send you forth far away to the Gentiles.
21主向我说，你去吧，因为我要差遣你远远的往外邦人那里去。
- Cor.1:23 But we preach Christ crucified, to Jews a stumbling block, and to Gentiles foolishness.
林前一23我们却是传扬钉十字架的基督，对犹太人为绊脚石，对外邦人为愚拙；
- Is he not God of the Gentiles also?
不也是作外邦人的神吗？
- For which I was appointed a herald and an apostle ( I speak the truth; I do not lie), a teacher of the Gentiles in faith and truth.
我为此被派，在信仰和真理上，作传扬者，作使徒，（我说的是真话，并不是谎言，）作外邦人的教师。
- They got their Gospel from the Jews; it's an acknowledgement of the importance and the centrality of Jews in the Jesus movement by Gentiles.
他们从犹太人得到福音；，相当于外邦人承认，耶稣运动中犹太人的重要性和中心地步。
- God has a definite plan for the gentiles.
上帝对基督徒有明确的安排。
- Inasmuch as I am the apostle to the Gentiles, I make much of my ministry.
因我是外邦人的使徒，所以敬重我的职分。
- From now on I will go to the Gentiles.
从今以后，我要往外邦人那里去。
- There are many gentiles that don't believe in the Jewish faith.
有许多异教徒不相信犹太教。
- But there was in her a certain pride and love of labor with which many Gentiles have been blessed.
可是她有许多非犹太人所具有的那种自尊心，那种对劳动的热爱。
- 19Paul greeted them and reported in detail what God had done among the Gentiles through his ministry.
保罗问了他们安，便将神用他传教，在外邦人中间所行之事，一一的述说了。
百科解释
网络意思
外邦人
非犹太人
异邦人
族亲
外邦列国