2016-05-26 15:17
proverb翻译
谚语
音标读音
英式:[ˈprɒvɜ:b]美式:[ˈprɑ:vɜ:rb]
基本意思
n.谚语，格言;话柄，笑柄;人人知道的事情，有名的事情;俚谚剧，俚谚游戏
形近的词
变形
例句
- An old Arab proverb says, 'The enemy of my enemy is my friend'.
一句古老的阿拉伯谚语说，“敌人的敌人是朋友。”
- You know the Italian proverb, he who has a partner has a master.
你知道意大利有一句俗话，谁有了一个合伙人，谁就有了一个主人。
- He cited a Chinese proverb to the effect that you should never wish ill on your neighbour.
他引用了一个中国谚语，大意是不应对邻居心存恶念之类的。
- This proverb is from an ancient popular English practice.
这谚语是从一个古老的热门英语实践。
- In this connection I remember a proverb.
在这一方面我记得有一句谚语。
- Share the following English proverb with you.
和你分享下面的英文谚语。
- I'd like to elaborate my understanding of this proverb in two points.
我想分两点阐述我对这句谚语的认识。
- Key words: proverb, thinking and cultural background, translation skill, problem.
要害词：谚语，思维和文化背景，翻译技巧，问题。
- This Zulu proverb emphasizes that a person is successful because of actions, not words.
祖鲁族人的这句谚语强调了，一个人的成功源自他的行动，而不是言语。
- Another favorite proverb among our listeners is Practice makes perfect.
另一个在我们的听众中喜爱的谚语是熟能生巧。
- This proverb means that what is said cannot be unsaid.
这条谚语告诉我们：话已经说出了口，就无法再收回。
- As a part of language, proverb is undergoing development all the time.
谚语是语言的一部分，它和话的语言一样，也在不断发展中。
- Kirgiz proverb is the invaluable treasure and precious thought on the folk oral creation and cultural heritage.
是民间口头创作和文化遗产中的无价之宝和珍贵思想宝藏。
- An Arab proverb says that it is better for you to hide if you have inflicted disaster.
阿拉伯有一句俗话说，要是你造成了灾难，你最好是躲起来。
- Finally, I always liked this proverb: You can catch more flies with honey than with vinegar.
最后，我常常喜欢用这个谚语：用蜂蜜比用醋可以捉到更多苍蝇。
- Since then, it has become a proverb in the English Language.
自此，这句话就成了一句谚语。
- For this reason, we have an interesting proverb.
基于此种理由，我们有一句有趣的谚语。
- After honor and state folow envy and hate.& Western Proverb.
有了名誉和地位以后，嫉妒与仇恨便接踵而来.&西方谚语。
- This proverb is not always accepted.
这句谚语并不被每个人认可。
- The taste and color-no friend. Russian proverb.
味道和色彩-没有朋友。俄罗斯谚语。
- This is a commonly used proverb in English.
这是一个英语中非常常见的俚语。
- Do you agree with the proverb that children should be seen and not heard?
孩子们看见了这些谚语，但是不会听，你同意这样的观点吗？
- This Zulu Proverb can be applied to leadership in Africa today.
今天，祖鲁族人这句谚语可以应用到非洲的领导身上。
- This proverb means that when one thing goes wrong, many other things go wrong as well.
这条谚语的意思是如果一件事出了差错接连着很多其他事也都出了差错。
- Westerners love a good Chinese proverb.
好的中国谚语总是很让西方人喜爱。
- You know the proverb.
你知道下面的英文谚语什么意思。
- Nature, Time and Patience are the three great physicians.-Bulgarian Proverb.
自然，时间和耐心是三个伟大的医师。&保加利亚谚语。
- In this respect I recall an old Finnish proverb: "Advice is good; help is better".
在这方面，我想起一条古老的芬兰谚语：“建议是好的，帮助则更好”。
- Yeah, but I still believe in that proverb, "Spare the rod and spoil the child".
是的，但是我很信仰圣经中的那句格言“孩子不打不成器”。
- Finally, there is a proverb that says that if you have committed sins, then go hide.
最后，有一句谚语说，如果你做了错事，就藏起来吧。
百科解释
网络意思