2016-06-04 11:09
repricing翻译
重新定价
音标读音
英式:[ri:'praɪsɪŋ]美式:[ri:'praɪsɪŋ]
基本意思
n.重新定价（常指涨价）
形近的词
变形
例句
- This necessary repricing of capital will prevent the recurrence of a bubble economy.
这种必要的资本重新定价，将有利于防止泡沫经济重现。
- Each provider may have multiple network relationships and each relationship may carry its own discount or repricing features.
每个服务提供商可以由多重网络关系，且每个关系可以运载其自己的折扣或重新定价的特征。
- The process of repricing eurozone government debt had overshot, he suggests.
他认为，欧元区政府债务的重新定价过程已经有些出格。
- This has caused a repricing of risk both in and beyond the Gulf.
人们不得不对海湾区内外的国家的风险进行重新定价。
- These repricing features should be used to determine the eligible expense.
这些重新定价功能应该被用来决定符合资格的费用。
- Boards will also be concerned about knock-on effects from the US subprime mortgage market, which has sparked a wider crisis in credit markets and forced a repricing of risk generally.
这些公司的董事会还会担心美国次级抵押贷款市场产生的连锁反应。这场动荡已经在信贷市场引发了范围更广的危机，并迫使市场普遍对风险重新定价。
- According to its different sources, interest rate risk may be classified into repricing risk, yield curve risk, basis risk and optionality.
利率风险按照来源的不同，可以分为重新定价风险、收益率曲线风险、基准风险和期权性风险。
- Well, now the repricing is at hand and it is not going to be fun.
好了，现手握重新定价的利器，却发现并不是那么有趣。
- The bulls argue that what we are seeing is an orderly repricing of risk.
看涨人士认为，我们现在所目睹的，是风险的有序再定价。
- Starting in May, there was a significant repricing in global bond markets, which took place largely because of changing monetary policy expectations in the United States – with increased foreign exchange market volatility and stress borne largely by emerging market economies, the ECB said.
欧洲央行认为：从5月份开始，全球债券市场出现显著的重新定价，这主要是由于美国货币政策预期的改变，外汇市场加大的波动和紧张主要落在新兴市场经济体头上。
- The banks 'hope is that they can compensate by increasing their unleveraged returns, which means grabbing higher volumes of business and repricing their products.
银行希望通过增加他们的非杠杆性收益来得到补偿，这意味着去争夺更多的业务量及对产品重新定价。
- This raised concerns of a broader repricing of risk in credit markets, leading to heavy losses, particularly in derivative markets.
此举令市场担心，信贷市场的风险价格可能出现更大范围的调整，从而导致巨额亏损，特别是在衍生产品市场。
- This will call for repricing inputs and ecosystem services such as watersheds and biodiversity to reflect their true environmental costs and benefits, which would in turn nudge modern farming towards being more labour intensive.
为此，要重新制定集水区、生物多样性等投入要素和生态系统服务的价格，以反映它们真正的环境成本和收益&这反过来将推动现代农业朝着更加劳动密集型的方向发展。
- In spite of market speculation that interest rates will soon be cut, they have given no indication that they will need to take such drastic action and see the current crunch partly as a welcome repricing of risk.
尽管市场猜测各央行不久将会降息，但这些央行并没有表示过有必要采取这种剧烈的措施，它们在一定程度上将目前的危机视为一次受欢迎的风险再定价。
- Thus, contrary to the popular perception displayed in the quotes above, China's repricing of its currency alone will not reduce price inflation.
因此，仅凭人民币重新定价不能遏止通胀，这和上述的流行观点相反。
- Europe's government bond markets have not seen such a dramatic repricing for nearly a decade, said Steven Major, global head of fixed income research at HSBC.
近10年来，欧洲国债市场从未出现这种明显的定价调整，汇丰（HSBC）固定收益研究部门全球主管斯蒂文•梅杰（StevenMajor）表示。
- During the fourth Cabinet-level SED in Annapolis, both sides discussed market turmoil of recent months and the repricing of risk in global markets.
在马里兰州安纳波利斯举行内阁级战略经济对话期间，双方讨论了近几个月的市场波动以及重新定价全球市场风险等问题。
- So far, though, the financial wobbles, however unnerving, look like a healthy repricing of risk.
但到目前为止，金融波动尽管令人无限沮丧，但看来不失为一种健康的风险重估。
- But at the moment, the focus among policymakers remains on trying to smooth the necessary adjustment to a more deleveraged world in the markets so that the badly needed repricing of risk can continue without wider disruption.
但就目前来看，决策者们的重点仍然是，设法使必要的调整平稳进行，使市场过渡到借债程度更小的状态，从而使亟需的风险重新定价得以继续，而不会造成更大范围的影响。
- The automaker started building momentum in late 1998 after introducing the industry's first 100, 000-mile warranty, repricing its lineup closer to transaction prices and slashing build combinations.
在推出行业首个10万里保证之后，现代公司在1998年晚些时候发力，重新定价自己的产品群和消减车型组合使其更接近交易价格。
- We discuss the optimality of the repricing of executive stock options by establishing an equilibrium contracting model;
我们通过建立均衡契约模型讨论经理股票期权再定价的最优性；
- Thus, a rise in inflation in an attempt to wipe out debt liabilities would lead to a rapid repricing of such shorter term, variable-rate debt.
因此，企图利用通胀抹掉债务责任将导致短期活动利率债务的快速重新估值。
- Many then hoped that the repricing of risk would be no more than a brief interruption in the progress of the US and world economies.
当时许多人希望，风险重估只会暂时中断美国及全球经济增长。
- The fluctuation of interest rate will bring interest rate risk to financial institutions: repricing risk and market value change risk.
利率的波动会给金融机构带来利率风险：重新定价风险和市场价值变动风险。
- An Analysis on Repricing Executive Stock Option
经理股票期权的重新定价分析
- With the background of market-oriented interest rate, housing mortgage loans have to face enormous interest rate risks in forms of repricing, optionality, basic risk, and yield curve.
在利率即将实现完全市场化的背景下，住房抵押贷款所面对的利率风险主要表现在重新定价风险、内含期权风险、基准风险、收益率曲线风险等方面。
- Whereafter, I used repricing model to analyze the interest rate risk in a province branch of some commercial bank.
运用重新定价模型分析国内某商业银行省级分行（以下简称M行）的利率风险。
- Then I introduced the types of interest rate risk, the principles of measuring risk of Basle committee on banking supervision and the main models ( repricing model, duration model, income simulation analysis and NPV model) of measuring interest risk in Occident commercial bank.
对西方商业银行日常经营活动中，主要的四种利率风险度量模型（重新定价模型、持续期缺口模型、收入模拟模型、净组合现值模型），进行了比较详尽的介绍。
百科解释
网络意思