2016-05-17 22:39
retold翻译
新编
音标读音
英式:[ˌri:ˈtəʊld]美式:[riˈtold]
基本意思
v.（以不同的方式或语言）复述，重述( retell的过去式和过去分词 )
形近的词
变形
例句
- It is a tale which has often been retold within West Indian literature.
这是西印度群岛文学中广为流传的故事。
- After approximate a week, I retold this thing to ma.
大概过了一周左右，我又和妈妈说起这件事。
- I told and retold their birth stories, I read them other people's birth stories.
我一再告诉她们出生的故事，我给她们读其他人出生的故事。
- This story, too, has been retold many times.
这个故事也被重复讲了很多次。
- These are Grimm's fairy tales retold in English.
这些是用英语复述的格林童话。
- That fairy tale retold endlessly and in countless forms.
那样的童话故事被反复不断地以无数种形式讲述着。
- Robin's stories have been told and retold for over 600 years.
罗宾的故事被人传诵和再传诵已有600多年。
- Old Tales Retold displays its aesthetical force with cynical allegory.
《故事新编》以愤世嫉俗的强烈讽喻性构成自己的美学力量。
- Superimposed her own interpretation when she retold the story.
她重复故事的时候，加入了自己的解释。
- More visitors came, and the story had to be told and retold for a couple of hours more.
来的人越来越多，老人一遍又一遍地对大家讲晚上发生的事情，花了有两个多小时才算结束。
- Who but Italo Calvino could have selected two hundred of Italy's traditional folktales and retold them so wondrously?
除了卡尔维诺还有谁能挑选出200个意大利民间故事，并如此出色的复述它们？
- According to an old Chinese folk tale, here amusingly retold for young readers what happened.
读了这个由古老的中国寓言改编的故事，你就知道孔雀和乌鸦之间究竟发生什么啦。
- The tales of these Great Lovers have been told and retold many times over. What do they tell us about love and romance-then and now?
伟大情人经典爱情故事已经被讲述过无数遍了，但它们在过去和现在给我们所揭示的爱情和浪漫又是什么呢？
- It is told and retold every year to young children in schools as Thanksgiving Day approaches.
每年，每当感恩节到来时，学校便向孩子们一次又一次地讲述这个故事。
- The Loch Ness monster has developed a mythology all its own that's how monsters are made, after all and its story will also be told and retold.
尼斯湖水怪本身已经成为了一个神话这就是怪物是如何形成的毕竟它的故事不会停止。
- Bible stories simply retold include: Jesus is born in Bethlehem, The story of two houses, Jesus meets Mary on Easter day, Boats full of fish, A man comes through the roof.
重编的圣经故事共有五个，包括有：耶稣在伯利恒诞生了、鱼儿载满了船、两座房子的故事、一个从房顶下来的人及耶稣和马利亚在复活日相遇。
- Like all legends, the water horse story will be told and retold.
像所有的传说一样，水怪故事会被一说再说。
- Their most persistent folk tales-constantly retold in books, movies, and television shows-concern cowboys, gun-slinging sheriffs, and Indian fighters.
那些在书籍、电影以及电视节目中流传和复述的民族故事，无不与牛仔、背枪的治安官和印第安勇士有关。
- The story of Ip Man, much like American comic-book tales such as 'X-Men' and 'Batman,' has been told and retold on film in recent years.
与《X战警》（X-Men）和《蝙蝠侠》（Batman）等根据漫画书改编的美国电影很像的是，叶问的故事近年来被一再搬上银幕。
- In a folktale that has been retold for centuries in many variations ( one of which is Shakespeare's King Lear), an elderly king asks his three daughters how much they love him.
下面是一个被讲述过数百年许多个版本的故事（其中一个版本就是莎翁的李尔王）：从前，一位老国王问自己的三个女儿她们有多么爱他。
- Rethought On Old Tales Retold's "Characteristics of Post-modernism"
《故事新编》的后现代主义特征
- The occasion was a memorable one, and its story is well worthy of being retold in our cycle of historic events.
这一时刻值得纪念，而它的故事在我们所有的历史事件当中也值得重述。
- Old Tales Retold is always called "the new historical novel" by the researcher.
《故事新编》历来被研究者称为新历史小说。
- In Hollywood, history has a habit of repeating itself, often to the great annoyance of audiences, with plots and stories recycled and retold.
在好莱坞（hollywood），历史往往会重演，影片中反复出现的情节和故事经常让观众烦恼不已。
- Because the true story of these two CIA officers is compelling and has been distorted in many public accounts, it is retold here in as much detail as possible, despite minimal source citations.
这两名中情局官员的真实故事本身非常引人注目，但在许多公开记述中有所误报。因此尽管能够公开引证的资料非常有限，我还是力争在这里做到尽量详实。
- Both stories are often retold as people gather under the autumn moon, feasting on moon cakes and sipping fine tea.
每当中秋之夜，人们相聚一堂，共食月饼、品茶啜茗之时，这两个故事还是会被一再讲起。
- Told and retold at thanksgiving dinner, year after year
感恩节晚宴的时候，一遍一遍地讲述一年复一年
- Then they lived happily and conservatively until their country was taken over by Brussels and swamped by immigrants. This story of paradise lost gets retold at every British election.
之后他们过着幸福而传统的生活&直至自己的国家被欧盟接管，并且被大量移民搞得拥挤不堪。每次英国大选时，这个失乐园的故事都会被重述。
- The Story Retold& WangXiaobo and Modern Chinese Literature
重写的故事&王小波与现代汉语文学
- However, from different religious and political needs in different historical periods, Osiris Myth was constantly retold and interpreted forming today we known Osiris Myth version.
然而，在不同历史时期出于不同的宗教和政治需要，奥西里斯神话被不断地重新讲述和阐释，形成了今天我们所熟知的奥西里斯神话版本。
百科解释
网络意思
重述
复述