2016-04-24 23:16
reviser翻译
校订者
音标读音
英式:[rɪ'vaɪzə]美式:[rɪ'vaɪzə]
基本意思
n.校订者，修订者
形近的词
变形
例句
- The Committee therefore believes that the request for five P-4 reviser posts is reasonable.
委员会因此认为设立5个P-4级审校员额的请求是合理的。
- Upon request, the Committee was provided with generic job descriptions of P-5 and P-4 Reviser posts.
经请求，委员会得到了P-5和P-4审校员额的通用职务说明。
- Efforts are being made in this regard and the recruitment process for the positions of reviser is ongoing.
目前正在这方面作出努力。审校职位的征聘程序正在进行。
- Some delegations, however, pointed out that a number of additional interpreter, translator and reviser posts had recently been established in Geneva.
但是，一些代表团指出，日内瓦最近增设了若干口译、笔译和审校员额。
- We are also a main drafter and reviser of the state standards GB/ T 18661 Metal Halide Lamp.
同时企业也是GB/T18661“金属卤化物灯”国家标准的主要起草和修订单位。
- He was also a compulsive reviser.
他也是一个强迫症式的修改者。
- The Board encourages the Tribunal to continue its efforts to fill reviser posts that have been advertised.
委员会鼓励法庭继续努力填补已公布的审校员额。
- As to the five P-5 senior reviser posts requested, the Advisory Committee notes that this is the third such request.
关于设置5个P-5高级审校员额的请求，咨询委员会注意到，这已是第三次提出这种请求。
- In view of this, and in line with a recommendation proposed by the President of the Appeals Chamber, one P-4 reviser is requested to ensure the accuracy and quality of translation provided by the translators/ interpreters.
172.鉴于这种情况，并根据上诉分庭庭长提出的建议，需要1名P-4审校来确保笔译人员/口译人员所提供翻译服务的准确性和质量。
- The vice-adviser advised the reviser to devise a device for getting rid ofvice.
代理顾问建议校订者想出（设计、发明）一个根除恶习的计策。
- Posts such as Legal Officers, Senior Reviser ( French), English Editor and Legal Advisers, Technical ( audio-visual) Court Support and Security Officers are essential to the operations of the Courts.
法律干事、高级审校（法文）、英文编辑和法律顾问、法庭技术支持（视听方面）及警卫等职位对于法庭的业务来说是至关重要的。
- Given that a new interpretation team and new reviser capacity had been recommended, it was reasonable to question whether all the temporary assistance was needed.
鉴于已建议新增口译小组和审校能力，关于是否所有临时人员均有必要的质疑也很合理。
- Lastly, the African Group was pleased that a senior reviser had been assigned to the Commission in exchange for a P-3 translator and hoped that similar measures would be taken in the future.
最后，非洲集团感到高兴的是，已有一名高级审校派任至非洲经济委员会，交换一名P-3翻译，并希望将来还将采取类似的措施。
- The vice-adviser advised the reviser to devise a device for getting rid of vice.
代理顾问建议校订者想出一个根除恶习的计策。
- Furthermore, unlike at other duty stations, there were no P-5 posts in the language services and not all Translator/ Reviser posts were funded from regular budget resources.
此外，与其他工作地点不同的是，该办事处的语言部门没有P-5员额，而且并非所有翻译/审校员额都由经常预算资源提供经费。
- In paragraph 82 of its report, the Board encouraged the Tribunal to continue its efforts to fill reviser posts that had been advertised.
在其报告第82段中，委员会鼓励法庭继续努力填补已公布的审校员额。
- On the basis of established standards, the additional workforce has been estimated as equivalent to 18 translator/ reviser full-time positions.
根据既定标准，所需要的额外工作人员大约相当于18个专职翻译/审校。
- The vice-adviser advised the reviser to devise advice for getting rid of vice.
代办别人代理顾问建议校订者想出一个根除恶习的计策。
- We therefore urge the Secretary-General to accord the necessary attention to language reviser posts and to reduce reliance on self-revision to the maximum extent possible.
因此，我们敦促秘书长对语文审校的员额给予必要的注意，尽最大可能减少对自译自审的依赖。
- Kyle Thiessen, the state's code reviser who has been working on the project along with two attorneys since 2008, said that the work was not without obstacles.
州法规修订人凯尔•狄森从2008年以来就一直和两名律师一起从事这个项目，他表示工作过程中遇到不少障碍。
- With the establishment of five new P-4 reviser posts, the Conference Management Service in Vienna proposes to increase outsourced translation from an estimated 29 per cent in 2006-2007 to about 35 per cent in 2008-2009.
维也纳会议管理处拟在设立5个新的P-4审校员额后，把外包翻译从2006-2007年的29%估计比例增加到2008-2009年的约35%。
- It introduces the construction and functions of the whole controller, explains the principle and design method of the fuzzy rules reviser, and uses a method based on function evaluation to analyze the system.
在全面介绍控制器结构与功能的同时，详细阐述了模糊规则修正器的原理和设计方法，并采用基于功能评价的方法进行系统分析.在这个控制系统中，基本模糊控制器简单实用；
- Applying Dummy Method in Reviser
虚拟在修正中的应用
- Based on the asphalt pavement typical structure, it adopts equivalent thickness conversion to give the block pavement typical structure according to the reviser asphalt pavement design method.
在沥青路面典型结构的基础上，按照修正的沥青路面设计方法，采用等效厚度换算给出了砌块路面典型结构。
- In this control system, the fundamental fuzzy controller is simple and applicable, the fuzzy rule reviser can use sufficiently the analysis result of the object controlled, GA can simplify the design and improve the performance of this controller.
模糊规则修正器能充分利用对被控对象的分析成果；GA寻优算法能进一步简化设计，提高性能。
- The Nine Songs is revised by great poet QuYuan, and it contains the reviser's deep emotions;
《九歌》是《楚辞》中一组比较特殊的诗歌，它是中国文人文化和民间宗教祭祀文化的伟大结合。
百科解释
网络意思
审校
校订者
修订者