2016-05-09 22:33
syntactical翻译
句法
音标读音
英式:[sɪn'tæktɪkəl]美式:[sɪn'tæktɪkəl]
基本意思
adj.依照句法的
形近的词
变形
例句
- ( grammar) standing apart from a normal syntactical relation with other sentence elements.
（语法）从与其他句子成分的一般性句法关系中独立出来。
- The logical properties of individual terms can be analyzed in both syntactical and semantic aspects.
个体词的逻辑性质可以从句法和语义两个方面来分析。
- Even if it did, regular expressions in GWT have syntactical differences when deployed as client and server code.
而且即使它实现了这个方法，在将GWT中的正则表达式部署到客户机和服务器代码时，也存在语义上的差异。
- Thus a kind of new syntactical and semantical systems of fuzzy predicate calculus are formed.
从而形成了模糊谓词演算一种新的语构与语义体系。
- The Toad Extension does semantical and syntactical validation of the database related code.
该Toad扩展可以对数据库相关代码进行语义和语法上的验证。
- Teaching planning and design for elementary Chinese phonetics and phonology, vocabulary, Chinese characters, syntactical structure and texts
初级汉语的语音、词汇、汉字、句法和课文的教学对策和教案设计
- This paper is to discuss the realizing process of compensation on lexical and syntactical levels.
本文将主要从词汇结构、句法结构两个方面讨论补偿机制的操作、实现过程。
- Based on the previous studies, the article gives a further syntactical study of Uygur language, attaching importance to sentence type and sentence structure.
本文在前人研究的基础上对维吾尔语的句型、句类与句式进行了研究。
- Such textual function reduces its syntactical and semantic functions while enhances its referential link with the clauses that precede and follow it.
这种篇章功能削弱了它的语义和句法功能，增强了它与上句、下句的所指链条联系。
- Research on the Syntactical Functions of Coordinating Conjunctions
并列连词的句法功能研究
- This paper discusses basic lexical and syntactical features of English used in construction engineering and proposes some methods and strategies for translating texts of construction engineering.
本文从建筑工程专业词汇、句法、长句的基本特征人手，结合实例，对汉英翻译的具体过程进了详细的阐述和分析，探讨了其中的翻译方法和策略。
- Commas(,) are used in some syntactical constructs to separate the elements of a list.
逗号（，）在一些语法构造里用于分隔一个列表的元素。
- Interceptors are applied in accordance with a set of syntactical patterns and filters defined in the XML.
截取程序要依照一组语法模式和用XML定义的过滤器来应用。
- Pattern Recognition-Statistical and Syntactical Methodologies
模式识别-统计和句法的方法
- Through a study on the iconicity at the lexical and syntactical levels, we may get a clearer understanding of the important role of cognition in linguistic rules.
通过从词汇、句法的角度进行象似性研究，能够较清楚地认识认知在语言规则中所起的重要作用。
- Syntactical uniformity between modal verbs and auxiliaries
情态动词与助动词在句法中的同一性
- A compiler structured on the syntactical relationships of the character string.
一种基于字符串的语法关系的编译程序。
- This syntactical decision gives you a degree of flexibility in the implementation of abstract-class derivatives.
这种句法决策使您在抽象类继承的实现方面有一定的灵活性。
- Advertisers tend to use alliteration at phonological level, imperative sentences at syntactical level and repetition and parallelism at rhetorical level.
广告人多在语音层面使用头韵，在句法层面使用祈使句，在修辞层面使用重复和排比。
- For language learners, the most important point for learning English is to understand the 8 kinds of syntactical functions: Noun, Pronoun, Verb, Adjective, Adverb, Conjunction, Preposition and Interjection.
对学生而言，学文法最重要的就是8大词类的了解：名词、代名词、动词、形容词、副词、连接词、介系词、和感叹词。
- The paper, by describing and comparing the grammatical significance of the modal auxiliary "gai" in different kinds of sentences and syntactical environments, distinguishes "gai" from "gan".
摘要通过描写、比较志丹方言语气副词“该”用于不同句类、句法环境的语法意义，厘定了“该”和“敢”的区别；
- This paper analyzes the stylistic features of the novel Lolita written by Russian American Vladimir Nabokov from lexical, syntactical and phonological levels.
文章从词汇、句法、语音三个层面分析了俄裔美籍作家纳博科夫的小说《洛丽塔》的语言风格。
- Informational focus is the representation of informational structure in syntactical structure. It is the most grammaticalized focus among various languages and can better account for the meaning of different word order.
信息焦点是信息结构在句法结构上的体现，在各种语言中语法化程度都很高，对不同语序的意义有较好的解释。
- The boundary between transitive and intransitive verbs is clear-cut, as is determined by the syntactical structure instead of semantic values.
二元互斥表现于动词，即动词的及物性和不及物性是泾渭分明的，决定动词根本属性的不是语义特征而是句法结构。
- Syntactic Features of English Journalistic News Texts and the Relation between Syntactical Devices and Orientation Realization
英语新闻语篇的句法特征及句法工具与导向实现的关系
- All these syntactical advantages of using XML and JSP become obvious, especially when the code generator needs lots of attributes.
使用XML和JSP的这些句法方面的优点是很明显的，尤其是当代码生成器需要大量属性的时候。
- The sentence of "shihou" will serve a different syntactical function and give different semantic meanings due to different reference time interval and different reference time point.
“时候句”由于参照时段与参照时点的不同，句式获得了不同的语句功能，表达出不同的语义。
- Name translation: unable to perform purely syntactical mapping at the client without going out to the wire.
名称翻译：不接到线上，无法在客户机上执行纯粹的语法映射。
- This paper is intended to present a rule-based syntactical analysis and transformation approach for English-Chinese machine translation system.
本文以英汉机器翻译系统为研究背景，提出了一种基于规则的句子结构分析与转换方法。
- The sentences of correctly segmented and tagged are analyzed, and rule-based method and syntactical and semantic score are adapted to disambiguate.
对切分标注正确的句子进行句法分析，并采用规则方法与句法语义评分结合进行消歧。
百科解释
网络意思
句法的
语法的
句法
一个句法