[tremble with cold] 不由自主地哆嗦
他头上是一顶破毡帽,身上只一件极薄的棉衣,浑身瑟索着。--鲁迅《故乡》
哆嗦，发抖。
鲁迅 《呐喊·故乡》：“﹝他﹞身上只一件极薄的棉衣，浑身瑟索着。”《诗刊》1978年第9期：“枯枝，寒风里瑟索；衰草，积雪下呻吟。”