[goblin]∶鬼怪;神灵
[clever] 〈方〉∶机灵;聪明机智
这孩子是个精灵鬼
精灵之气。古人认为是形成万物的本原。
《易·繫辞上》“精气为物，游魂为变” 唐 孔颖达 疏：“阴阳精灵之气，氤氲积聚而为万物也。” 南朝 梁 沉约 《齐武帝谥议》：“含精灵於五纬，驾贞明於三象。” 唐 高适 《同观陈十六史兴碑》诗：“ 荆 衡 气偏秀， 江 汉 流不歇；此地多精灵，有时生才杰。”
犹精神。
汉 傅毅 《舞赋》：“攄予意以宏观兮，绎精灵之所束。” 晋 葛洪 《抱朴子·道意》：“若乃精灵困於烦扰，荣卫消於役用。” 唐 张鷟 《游仙窟》：“身体若飞，精灵似梦。”
灵魂。
晋 左芬 《万年公主诔》：“况我公主，形灭体讹，精灵迁逝，幽此中阿。” 唐 李华 《咏史》之一：“身死名不灭，寒风吹墓田；精灵如有在，幽愤满松烟。” 清 孔尚任 《桃花扇·入道》：“古来谁保千年业，精灵永留山庙。”
神仙；精怪。
《文选·左思＜吴都赋＞》：“ 舜 禹 游焉，没齿而忘归，精灵留其山阿，翫其奇丽。” 吕向 注：“精灵，神仙之类。” 宋 梅尧臣 《缺月》诗：“夜深精灵鬼物动，僁窣古莽无风吹。”《古今小说·张道陵七试赵昇》：“那黄金、美女、大虫、乞丐，都是他役使精灵变化来的。”《红楼梦》第一二○回：“大凡天上星宿，山中老僧，洞里的精灵，他自具一种性情。”
机灵。
《金瓶梅词话》第五二回：“个个人古怪精灵，个个人久惯老诚。” 沙汀 《淘金记》四：“你不过装傻就是了。怕我不知道吧，你们 何 家那一个不是精灵透了的啊。”