[assail the nostrils] 气味冲鼻而来
鱼香扑鼻
气味冲鼻。
《五灯会元·龙门远禅师法嗣·道场明辩禅师》：“不是一番寒彻骨，争得梅花朴鼻香。”《醒世恒言·钱秀才错占凤凰俦》：“一皮箱衣服……时常用龙涎庆真饼燻得扑鼻之香。”《花月痕》第九回：“直几上供一个磁瓶，插数枝水栀花，芬香扑鼻。” 周而复 《上海的早晨》第三部四：“ 老王 走出没有一会工夫，就送来一杯清香扑鼻的绿茶。”