[involved and abstruse;be intricate and obscure]∶隐晦难懂
文词艰涩
[block;hard]∶阻塞难行
时道路艰涩,兵寇纵横
亦作“ 艰澁 ”。
1.指道路阻塞，通行困难。《三国志·魏志·高柔传》：“道路艰澁，兵寇纵横。” 宋 苏轼 《答苏伯固书》：“今日到 金山寺 下，虽极艰涩，然尚可寸进。” 清 杨宾 《纳木窝稽》诗：“车驱苦艰涩，换马欲前导。”
行走困难貌。
宋 欧阳修 《论不才官吏状》：“知 泽州 度支郎中直史馆 鲍亚之 ，年老昏昧，视听不明，行步艰澁，本州职事全然不治。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·凤阳士人》：“觉丽人行迅速，女步履艰涩，呼丽人少待，将归着复履。”
晦涩难懂。
《宋史·句龙如渊传》：“文章平易者多浅近，渊深者多艰涩。” 鲁迅 《书信集·致内山完造》：“至于内容，都是短篇： 美国 的 爱伦·坡 …… 法国 的 莫泊桑 ， 英国 的 王尔德 等的作品，译文很艰涩。”
指文思阻滞。
《宋史·韩丕传》：“ 丕 属思艰涩，及典书命，伤於稽缓。” 清 李渔 《闲情偶寄·词曲下·格局》：“如此时此际，文情艰涩，勉强支吾，则朝气昏昏，到晚终无晴色，不如不作之为愈也。”
味苦涩。
元 郝经 《橄榄》诗：“齿牙喷艰涩，苦硬不可持。”