[taste;likes and dislikes] 偏好;喜好
翻译时不应根据自己的好恶改变原文的意思
喜好与嫌恶。
《礼记·王制》：“命市纳贾，以观民之所好恶，志淫好辟。” 晋 葛洪 《抱朴子·擢才》：“且夫爱憎好恶，古今不钧，时移俗易，物同贾异。” 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷三：“观人好恶，乃知人之本情，顺之则合，逆之则离。” 巴金 《秋》十二：“他们像疯狂的专制君主，凭着个人一时的好恶，任意屠戮没有抵抗力的臣民。”