[my husband]∶旧时妻对夫的尊敬亲爱称呼
[my friend]∶朋友
《文选〈九歌·云中君〉》：“思夫君兮太息。” 刘良 注：“夫君谓灵神，以喻君也。”后遂以“夫君”指君王。
《文选·潘岳＜西征赋＞》：“襃夫君之善行，废园邑以崇俭。” 李善 注：“夫君， 元帝 也。”
称友人。
南朝 齐 谢朓 《和江丞北戍琅邪城诗》：“夫君良自勉，岁暮忽淹留。” 唐 孟浩然 《游精思观回王白云在后》诗：“衡门犹未掩，佇立望夫君。” 明 高启 《送礼部傅侍郎赴浙西按察》诗：“圣主想贤哲，夫君歘来东。”
妻子称丈夫。
唐 高骈 《闺怨》诗：“人世悲欢不可知，夫君初破 黑山 归。” 唐 赵鸾鸾 《云鬟》诗：“侧边斜插黄金凤，妆罢夫君带笑看。” 清 孙枝蔚 《七夕杂咏》：“我是十年孀妇，当时未识夫君。”