[an influencial family] 指有声望的门第
名门闺秀
有名望的门第。
《魏书·宋弁传》：“ 高祖 以 郭祚 晋 魏 名门，从容谓 弁 曰：‘卿固应推 郭祚 之门也。’” 唐 李商隐 《为李贻孙上李相公启》：“语 姬 朝之旧族， 庄 武 慙颜；叙 汉 代之名门， 韦 平 掩耀。” 明 汤显祖 《牡丹亭·言怀》：“ 河东 旧族， 柳 氏名门最。” 丁玲 《团聚》：“他又替她选好了一个名门世家。”