[master copy]∶底稿
[original]∶抄本或刊印本所依据的本子
把底本找来核对一下
[a text against which other texts are checked]∶校勘时作为依据的本子
不按底本折校是错误的
底稿。
清 恽敬 《与黄香石》:“谨将原稿送呈,希飭贵高足钞録后即见掷,并无底本也。”
校刊、翻译、刊印书籍时作为依据的本子。亦指抄本或刊印本所依据的原本。
清 段玉裁 《与诸同志书》:“校书之难,非照本改字不譌不漏之难也,定其是非之难;是非有二:曰底本之是非,曰立説之是非。” 鲁迅 《书信集·致许寿裳》:“ 蟫隐庐 有石印本,然其底本甚劣。”
犹本钱。比喻可以凭借、依靠的钱物。
元 无名氏 《渔樵记》第三折楔子:“积儹下十两白银,又有新做下一套绵衣,都是我身后的底本儿。”