[steaming hot]∶形容热气蒸发的样子
热腾腾的汤面
[be excited]∶形容心情激动
热气蒸发貌。
《二刻拍案惊奇》卷二二：“果然拿热腾腾的狗肉来，与公子一同狼餐虎嚥，喫得尽兴。”《红楼梦》第六二回：“还有一碟四个奶油松瓢卷酥，并一大碗热腾腾碧莹莹緑畦香稻粳米饭。” 孔厥 袁静 《新儿女英雄传》第八回：“炕沿上放着热腾腾的四碗汤。”
形容场面热闹嘈杂。
《二刻拍案惊奇》卷四：“混了几日，闹烘烘热腾腾的早把父亲信息的事撇在脑后了。”
形容心情激动。
柳青 《创业史》第一部第十章：“又添人口又添财，富农心中热腾腾，乐滋滋，说不出的舒畅。”