[endless (long) night]∶漫长的黑夜
长夜沾湿何由彻。--唐. 杜甫《茅屋为秋风所破歌》
[miserable days]∶比喻黑暗的时代
长夜难明赤县天。--毛泽东《浣溪沙》
[all night]∶整夜;彻夜
长夜之饮
漫长的夜。
《楚辞·九章·悲回风》：“终长夜之曼曼兮，掩此哀而不去。” 晋 陶潜 《饮酒》诗之十六：“披褐守长夜，晨鸡不肯鸣。” 唐 杜甫 《茅屋为秋风所破歌》：“自经丧乱少睡眠，长夜沾湿何由彻！” 陈毅 《野营》诗：“长夜无灯凝望眼， 包胥 心事发初华。”
谓人死后埋于地下，永处黑暗之中，如漫漫长夜。
三国 魏 曹植 《三良》诗：“揽涕登君墓，临穴仰长嘆。长夜何冥冥，一往不復还。” 南朝 梁 沉约 《齐故安陆昭王碑文》：“东首塋园，即宫长夜。” 唐 白居易 《微之敦诗晦叔相次长逝岿然自伤因成二绝》之二：“长夜君先去，残年我几何。”