[vermilion gates;red-lacquered doors of wealthy homes]∶古代王公贵族的住宅大门漆成红色,表示尊贵
[the rich;wealthy family]∶旧时借指豪富人家
红漆大门。指贵族豪富之家。
晋 葛洪 《抱朴子·嘉遯》：“背朝华於朱门，保恬寂乎蓬户。” 唐 杜甫 《自京赴奉先县咏怀五百字》：“朱门酒肉臭，路有冻死骨。” 明 李攀龙 《平凉》诗：“惟餘青草王孙路，不属朱门帝子家。” 清 吴伟业 《芦州行》：“金戈铁马过江来，朱门大第谁能顾。”