[shoot up;soar;prices skyrocket] 物价飞涨
食品价格腾贵
物价上涨，昂贵。
《汉书·食货志下》“不轨逐利之民，畜积餘赢，以稽市物，痛腾跃” 唐 颜师古 注：“以其赢餘之财，蓄积羣货，使物稽滞在己，故市价甚腾贵。” 明 张纲孙 《苦旱行》：“如何三伏无片云，米价腾贵人飢饿。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·种梨》：“有乡人货梨於市，颇甘美，价腾贵。” 郭沫若 《中国史稿》第三编第四章第二节：“到 武帝 时，钱越铸越多，越铸越轻，引起物价腾贵。”