[out of luck]∶时运不好
他有一种预感,他又一次背运了。--《警察和赞美诗》
[bad luck]∶不好的运气
运气不好；倒霉。
老舍 《四世同堂》五四：“她不愿意责备、教诲老二，在老二正走背运的时候。”