[bad eggs;local ruffian;local riffraff] 地方上的流氓、无赖
旧时地方上的痞子、坏人。
《二十年目睹之怪现状》第六七回:“你是个清白良民,他把那办地痞流氓的刑法来办你,便是损了你的名誉。” 郭沫若 《洪波曲》第九章四:“但它动的是什么员呢?有的是抽大烟的保甲长,向来为害地方的地痞流氓,受了诱骗而腐化了的三青团团员。” 老舍 《龙须沟》第一幕:“ 狗子 由另一个地痞领着走来,那个地痞指指门口, 狗子 大模大样走进来。”