[isolated island] 离大陆很远,周围没有其他岛屿的岛
远离陆地的孤立岛屿。
唐 王维 《送秘书晁监还日本国》诗：“乡树 扶桑 外，主人孤岛中。” 唐 赵冬曦 《陪张燕公登楼》诗：“孤岛轻雾里，行舟白波上。”
比喻周围被敌占区所包围的地方。多特指第二次世界大战中太平洋战争发生前的 上海 租界。
郭沫若 《洪波曲》第一章一：“ 上海 成了孤岛之后，在抗战初期的宣传工作上起过很大作用的《救亡日报》，首先被迫停刊。” 巴金 《＜巴金文集＞序》：“我居然在‘孤岛’上强为欢笑地度过了这些苦闷的日子。”原注：“指当时的 上海 租界。”